Renato un giorno decide di farla finita. Una volta disincarnato, però, si trova ad affrontare un nuovo inizio, in un’altra dimensione dell’esistenza. Dopo un primo periodo di confusione e angoscia nell’umbral, il regno delle ombre, viene guidato da Exu Meia-Noite lungo un cammino di crescita insieme ad altre entità dell’Umbanda, che lo accolgono e gli impartiscono insegnamenti sulla via della rinascita spirituale. Renato (ora “ri-nato”) impara così a prendersi cura degli altri e di se stesso, a perdonare e soprattutto a perdonarsi.
Una narrazione delicata e toccante, ma al contempo potente e suggestiva, con cui il pai de santo Barbosa ci accompagna a scoprire l’Umbanda – il culto sincretico brasiliano che fonde tradizioni africane e indigene con il cristianesimo e lo spiritismo kardecista di matrice europea – donandoci una nuova prospettiva per guardare la vita e comprendere ciò che realmente muove le azioni di chi decide di rinunciarvi. Il libro contiene un glossario di Umbanda e le schede illustrate delle sue Guide (Exus, Caboclos, Pretos-Velhos, Malandrini e Pombogiras) e degli Orixás, spiriti ancestrali e archetipi universali delle forze della natura.

Nato a Piracicaba, nello Stato di São Paulo, il 2 agosto 1972, Ademir Barbosa Júnior (Pai Dermes de Xangô) è autore di più di settanta libri (alcuni dei quali tradotti in italiano, spagnolo, inglese, esperanto e tedesco) e di articoli per diverse riviste specializzate. Professore di letteratura brasiliana e terapeuta olistica, laureato in Lettere presso l'Università di San Paolo del Brasile, è dirigente del Tempio di Umbanda Tenda de Umbanda Caboclo Jiboia e Zé Pelintra das Almas, a Piracicaba (Stato di São Paulo). Presidente della Associação Brasileira de Escritores Afro-religiosos (Abeafro), ha coordinato vari eventi e feste pubbliche che univano Umbanda, Candomblé, Pastorale Afro (Chiesa Cattolica), Musica Popolare Brasiliana, Yoga, Danza del Ventre e altre discipline. Ha prodotto quattro cortometraggi, a uno dei quali ha partecipato la cantante e deputata statale Leci Brandão, e alcuni dei suoi testi sono stati adattati per il cinema e per il teatro.