"Per molto tempo Itfat vagò tra le circonvoluzioni del labirinto, urtando di tanto in tanto contro qualche manichino. Infine sbucò in una sorta di piazzetta.  Qui le si aprì uno spettacolo che la lasciò di stucco: in aria, al centro della piazzetta, stava sospesa una figura vestita di un abito blu scuro, uguale al suo. Itfat notò che, in tutto l’ambiente grigio circostante, solo lei e la figura erano colorate. La figura fluttuava in una posa innaturale, con i piedi nudi tesi all’indietro e di lato, le braccia in alto, la testa reclinata e i capelli neri sparpagliati a ventaglio. Trattenendo il respiro, Itfat le si avvicinò da dietro, le girò attorno e la guardò in volto. Ciò che vide la fece tremare violentemente. Era lei stessa." Terzo della serie di bestseller "Tafti la Sacerdotessa" e "Cosa non ha detto Tafti", diventati ormai libri di culto, questo nuovo lavoro di Zeland racconta le incredibili avventure della sacerdotessa Itfat e dei suoi amici nella metarealtà. "La Sacerdotessa Itfat", però, è diverso dai volumi precedenti. Infatti, è la prima incursione nella narrativa da parte dell'autore. Un romanzo fantascientifico mozzafiato, dal sapore mistico. Non credere, però, che Itfat sia solo un personaggio di fantasia, esiliata nelle pagine di questo libro. L'illuminata sacerdotessa è esistita davvero, e in un certo senso esiste ancora. Non leggere quindi la sua storia come mera fiction, ma raccogli i preziosi insegnamenti e tecniche, resi noti dalla sacerdotessa Tafti, che si integrano e approfondiscono la filosofia del Transurfing.

Il mistero avvolge la figura di Vadim Zeland. Di lui si hanno solo poche informazioni. Ha circa 45 anni ed è esperto di fisica quantistica alla quale si è dedicato prima del crollo dell'Unione Sovietica, ha poi profuso le sue energie nella tecnologia informatica, fino a quando non ha incontrato il Transurfing. Nell’unica intervista rilasciata alla stampa, Zeland dichiara di non essere assolutamente un maestro spirituale votato al proselitismo, ma solo una persona fortunata che ha reso disponibile a tutti un approccio testato personalmente. Se solo avessi conosciuto il Transurfing venticinque anni fa – ammette – la mia vita sarebbe stata completamente diversa, più facile e corretta. Ma in questo caso non avrei potuto scrivere questi libri. Vive in Russia e come afferma egli stesso, il resto non importa. Zeland è un autore molto riservato e preferisce comunicare con i propri lettori solamente tramite il suo frequentatissimo sito russo.